Названия станций Ташкентского метро до 1992 года были двуязычными. У Вас смесь узбекского и русского. Проектные, старые и новые(кириллицей на узбекском языке) можно посмотреть на Неофициальном сайте:

• http://metrotashkent.narod.ru/line1/chilanzarline.html - Чиланзарская линия (а не Чилонзор, это по узбекски, правда ещё должно быть слово йули-линия).
  
• http://metrotashkent.narod.ru/line2/uzbekistanline.html - Узбекистанская линия(а не Узбекистон, так звучит по узбекски, ещё над У должно быть тире, как над Й).
  
•  http://metrotashkent.narod.ru/line3/yunusabadline.html - Юнусабадская линия (а не Юнусобод, это по узбекски, правда ещё должно быть слово йули-линия).
  
• http://metrotashkent.narod.ru/line4/sergeliline.html - Сергелийская линия (по последним данным строится, как надземное продолжение Чиланзарской линии.
  

Италия. Катания.
31.03.2017 Открытие участка метро от ст. Borgo до ст. Nesima (3,1 км). Всего открыто 3 станции: Milo, San Nullo и Nesima, станция Cibali между San Nullo и Nesima пока достроенна в будущем. Станции Porto и F.S. STAZIONE CENTRALE закрыты с связи с открытием двух подземных рядом.

31.03.2017Открытие участка метро от ст. Borgo до ст. Nesima (3,1 км). Всего открыто 3 станции: Milo, San Nullo и Nesima, станция Cibali между San Nullo и Nesima пока достроенна в будущем.

В Кривом Роге переименован ряд станций метротрама: Дзержинская переименована в Мудрёную (по ЖД станции), Площадь Артёма - Вечерний бульвар, Имени Гутовского - Солнечная.

Москва: Фрунзенская открылась после ремонта 29 декабря, участок Парк Победы - Раменки ожидается 30 января 2017 года.

Нижний Новгород: Уточните информацию о запусках станций:

• станция "Волга" запуск в 2024 году.
  
• станция "Площадь Свободы" будет называться "Оперным театром" а "Площадь Сенная" -  "Сенной" их запуск планируется в 2021 году. 
  
• Станции "Варя" и "Сормовская" возможно будут запущены в 2020 году, 
  
• Станции "Площадь Славы", "Мончегорская", "Коломенская" и "Юго-Западная" будут запущены неизвестно когда.
  

В Москве 22 августа закрывается станция метро "Мякинино". В качестве причины указывают нерешённость земельных вопросов собственности и несоответствие конструкций станции правилам безопасности - в общем, история, аналогичная новосибирской "Золотой Ниве".

Спасибо за уточнения по названиям!

Баку: наконец-то открылся первый перегон третьей линии (репортаж с официального сайта Бакинского метрополитена на азербайджанском языке - http://www.metro.gov.az/ru/news/article/168). На официальной схеме она обозначается фиолетовым цветом.
Кстати, с 2015 года (с момента I Европейских игр) официальные названия линий Бакинского метрополитена стали совпадать с их официальными цветами: Красная, Зелёная и Фиолетовая.

Почему же, вот: http://metroschemes.narod.ru/raznoe34.html - схема Киева на украинском.

Пять лет назад писал что нужно исправить названия станций на Украинском языке написанные по русски, не исправили.
Читается по идиотски!

Сделано!

Просьба покритиковать схему:

http://forum.nashtransport.ru/index.p....=800594

Тогда были планы по строительству Рождествено. Потом я просто немного актуализировал информацию.

Сейчас соединение СЛ и АПЛ вылетело из планов, так что за 2025 год. А в 2009-2011 года его рисовали как перспективное.

Ещё у меня вопрос по твоей схеме. Вот тут написано, что схема 2005 года:

http://metroschemes.narod.ru/raznoe37.html

Но в 2005 не было никаких планов по станции Пятницкое шоссе. Наверное, здесь размещен более поздний вариант. В любом случае, я его кинул в статью по 2005 году, но разместил с соответствующей оговоркой:

http://forum.nashtransport.ru/blogs/loader/index.php?showentry=8070